日本三本留学费用如下：

学费

国立大学初年度学费大概在82万日元左右，折合人民币约4万元。

公立大学学费大概在93万日元左右，折合人民币约5万元。

私立大学学费因专业不同，大约在110万日元~164万日元左右，医齿药除外。

私立大学学费大约在每年70万至150万日元之间，私立大学的学费相对较高。

住宿费用

学校宿舍的月租费用大约在2万至5万日元之间。

租房的月租费用则因地段和房屋条件而有所不同，一般在3万至7万日元之间。

在东京等大城市，单人公寓租金每月大约8万日元左右，合租则每月大概5万至6万日元。

伙食费用

自己做饭一个月的餐费大概是3万到4万日元。

饮食费约28000日元/月，折合成人民币约1400元。

其他日常费用

医疗保险费用每月约为2000~3000日元，折合成人民币约100~150元。

电话通话费每个月在5000日币~8000日币，一年的日常费用在2万元人民币左右。

其他费用包括签证更新手续费、保险费用、公证费用等，一般需要准备1万至2万日元。

总结

日本三本留学费用包括学费、住宿费、伙食费和其他日常费用。具体费用如下：

学费：国立大学约4万元/年，公立医院约5万元/年，私立大学约5-16万元/年。

住宿费：学校宿舍约2-5万元/年，租房约3-7万元/年。

伙食费：约3-4万元/年。

其他日常费用：约1-2万元/年。

以上费用仅供参考，实际费用可能会根据学生的具体情况和消费习惯有所调整。建议提前规划好预算，并考虑申请奖学金等节省开支的途径。