如果你在香港读研时英语水平较差，以下是一些建议帮助你克服语言障碍：

提前准备

在申请香港研究生之前，尽量提高自己的英语水平。可以通过参加英语培训课程、自学或找个人英语辅导等方式来提高。

了解香港的教育体系和文化，以便更好地适应新环境。

选择适合的课程

在选择研究生课程时，可以考虑选择中文或双语授课的课程。这样可以让你在学习专业知识的同时，逐步提高英语水平。

部分香港大学提供中文授课的硕士课程，适合英语基础薄弱的同学。

多与本地学生交流

在香港读研期间，多与本地学生交流，可以锻炼你的英语口语能力，同时了解当地的文化和生活习惯。

参加英语角和活动，这些活动可以帮助你提高英语口语能力，并结识志同道合的朋友。

制定学习计划

在香港读研期间，制定一个合理的学习计划，确保自己有足够的时间学习和练习英语。

可以利用课余时间阅读英文书籍、观看英文电影和电视节目，提高自己的英语水平。

寻求帮助

如果你在学习过程中遇到困难，不要害怕寻求帮助。可以向老师、同学或者学校的国际学生办公室寻求支持和建议。

保持积极态度

学习英语是一个长期的过程，需要时间和耐心。在香港读研期间，保持积极的态度，相信自己可以克服语言障碍，最终实现自己的目标。

通过以上方法，你可以逐步提高英语水平，更好地适应香港的学习和生活环境。