辞职去留学时，给公司领导和同事的留言可以这样写：

感谢与回顾

首先，表达对公司和同事的深深感谢，感谢他们在职期间给予的关心和支持。

回顾在公司的工作经历，提及公司的企业文化和自己在工作中的成长。

说明辞职原因

明确说明辞职的原因，即因留学需要辞去现有工作。

表达承诺

表明留学归来后，愿意回到公司继续任职，为公司贡献自己的力量。

祝福公司

最后，祝愿公司未来发展顺利，业务蒸蒸日上。

尊敬的公司领导和同事们：

我因为要去 美国留学，故需辞去现在的工作，请上级领导批准。公司的企业文化感化了我，我对公司是深有感情的。我留学归来之后，仍愿意回公司就职。感谢公司领导和同事在工作中对我的关心和支持，并祝公司兴隆。此致 敬礼!

申请人：[您的名字]

日期：[填写日期]

这样的留言既表达了您的感激之情，又说明了辞职的原因和未来的承诺，能够保持与公司的良好关系，并为未来回归公司打下基础。