向语文老师辞职留学，可以按照以下方式表达：

表达感谢：

首先，对学校和领导在过去的工作中给予的支持和帮助表示感谢，包括所获得的知识、经验和同事间的友谊。

说明辞职原因：

明确提到因要去美国留学，故需辞去现在的工作。

表达承诺：

承诺留学归来后，仍愿意回学校就职，以回报学校的培养和信任。

正式辞职：

按照正式文件的格式，提出辞职申请，并请求上级领导批准。

尊敬的学校领导：

您好!

我怀着复杂的心情写这封辞职信。首先，在贵学校工作的这几个月以来，我收获良多，在领导以及同事的帮助下使我掌握了很多非本专业的知识，开阔了眼界，增长了阅历。其次，学校的工作气氛很好，同事们工作都很努力，领导也很体谅下属，使我在学校感受到了家的温暖。

由于我即将去美国留学，故需辞去现在的工作。我对此深感遗憾，但我相信这对我的个人发展和职业生涯具有重要意义。我承诺留学归来之后，仍愿意回学校就职，以回报学校对我的关心和支持。

感谢学校领导和同事在工作中对我的关心和支持，并祝学校兴隆。

此致

敬礼!

辞职人：[您的姓名]

日期：[填写日期]

希望以上内容对您有所帮助。如果有任何需要修改或补充的地方，请随时告知。