留学选修日语可以表达为 选修科目或 选択科目。具体来说， 选修科目的罗马音是 "senakutakamo ku"，而 选択科目的罗马音是 "sentakukamoku"。在日语中，选修课程通常被称为 选修科目或 选択科目，这意味着学生可以根据自己的兴趣和需求选择要学习的课程。