留学生的弟弟可以称呼为以下几种：

弟弟：

这是最常见的称呼，表示对弟弟的亲切和亲属关系。

小弟弟：

这是一种可爱和亲昵的称呼，适用于年龄较小的弟弟。

小编程达人：

如果弟弟喜欢编程，那么可以称他为小程序员，以突出他的编程才能。

根据具体情况和弟弟的特点，可以选择合适的称呼来表达亲切和尊重。