留学生办理健康证，可以选择以下几种途径：

当地国际旅行卫生保健中心或相关机构

准备材料：留学生需要准备身份证、护照、近期免冠照片等材料。具体要求可能因地区和体检机构而异，建议提前咨询当地国际旅行卫生保健中心或相关机构。

具备相关资质的医院

选择医院：只要是具备相关资质的医院都可以办理健康证，但为了确保证明的质量和可信度，建议选择口碑好、有丰富经验的医院。

办理流程：健康证明不仅需要做公证词认证，以确保翻译文件与原件内容完全一致，而且翻译的质量也至关重要。如果健康证明是西班牙语版本，则直接做公证词即可；如果是其他语言，则需找专业的翻译机构或人员翻译。

线上办理

如果觉得线下办理太繁琐或时间紧张，可以选择线上办理方式，这样既能节省精力，又能提高效率。

建议

提前咨询：建议提前咨询当地的国际旅行卫生保健中心或相关机构，了解具体的办理流程和所需材料，以确保顺利办理健康证。

选择医院：选择有良好口碑和丰富经验的医院，以确保健康证的质量和可信度。

注意翻译：如果健康证明不是西班牙语版本，务必选择专业的翻译机构或人员来进行翻译，确保翻译质量，避免影响签证申请进度。