意大利的初中学费因学校类型（公立或私立）和所在城市不同而有很大差异。以下是概括信息：

公立学校

注册费：大约在3000欧元左右，折合人民币大约2万元左右。具体费用可能因大区政策不同而有所变化，且每年政策也可能发生变动。

年度费用：

在像米兰这样的一线城市，每年大概需要准备10到12万元人民币。

在都灵、博洛尼亚等二线城市，每年大约需要10万元人民币。

在一些小城市，每年大概需要7到8万元人民币。

私立学校

学费：价格相对较贵，有的学校一年费用能达到10到20万元人民币。

建议

公立学校：如果选择公立学校，费用相对较低，适合预算有限的家庭。建议选择所在城市的公立学校，并留意每年政策的变化。

私立学校：如果选择私立学校，费用较高，但可以提供更好的教育资源和设施。建议提前了解并确认学校的具体费用，同时考虑语言学习费用和生活费用。

这些费用仅供参考，具体费用可能因个人选择和实际情况有所不同。建议在做决定前，详细咨询相关学校并了解最新的费用政策。