留学转租押金的退款流程主要依据租赁合同中的具体条款以及相关法律法规。以下是详细的退款步骤和建议：

确认租赁合同条款

押金是否在保护计划（如DPS）中注册。如果是，可以直接联系相应的押金保护机构进行投诉。

检查中介是否注册了纠纷解决计划（redress scheme），并按照计划进行投诉。

如果以上都没有，可以联系当地议会寻求帮助。

了解退款流程

如果押金由第三方机构（如DPS）托管，登录该机构的官网，按照指引进行退款申请。

在申请退款时，可能需要填写银行信息，并选择合适的退款方式（如国内或国际汇款），注意国际汇款可能会产生额外费用。

协商与调解

如果转租人拒绝退还押金，可以先尝试与对方进行协商，寻求和解。

如果协商无果，可以申请基层组织进行调解。

法律途径

如果调解仍然无法解决问题，可以向法院起诉，通过法律途径解决争议。

若合同中有仲裁条款，也可以申请仲裁机构进行仲裁。

建议

提前规划：在签订转租合同时，务必仔细阅读合同条款，了解押金退还的具体条件和流程。

保留证据：在转租过程中，保留所有相关的邮件、合同和支付凭证，以备不时之需。

及时沟通：在申请退款过程中，保持与对方沟通，确保对方了解你的诉求和进度。

通过以上步骤，可以更顺利地完成留学转租押金的退款流程。