日本留学生购买衣服的地方有以下几种选择：

优衣库：

优衣库是一家知名的日本服装品牌，提供各种年龄段和风格的服装，价格合理，在日本全国都有分店，非常适合学生购买。

GU：

GU是优衣库的姊妹品牌，风格更休闲、宽松和清爽，价格也比较公道，适合年轻人购买。

ABC MART：

这是一家专门经营各类鞋的日本全国连锁销售商店，适合不想花时间逛商场、喜欢直奔主题的同学。

西松屋：

西松屋是一家专门销售女性服装的品牌，价格实惠，适合女性留学生购买。

亚马逊和乐天：

这两个平台能够满足各种购物需求，从服装到生活用品一应俱全，经常会有打折活动，适合喜欢网购的同学。

Zozotown：

这是一个以打折商品为主的购物平台，经常有各种物品打折，尤其是衣物和鞋类。

跳蚤市场：

日本各地有多个跳蚤市场，可以购买二手衣服、小饰物、玩具等，价格通常较为便宜。

超市：

日本的超市在每天晚上会有半价出售蔬菜、水果和肉类等产品的促销活动，适合留学生购买生活用品。

药妆店和零食店：

这些店铺除了日常用品外，还经常有物美价廉的药妆和零食，适合学生日常购物。

潮流店铺：

东京有许多潮流店铺，如BEAMS等，可以购买到最新的时尚单品。

建议根据个人需求和购物习惯选择合适的购物地点。例如，如果需要快速购买基本款衣物，便利店是一个好选择；如果追求时尚潮流和品质，可以考虑亚马逊、乐天、Zozotown等电商平台或实体潮流店铺。