留学生转运戒指的戴法如下：

佩戴位置

不管男女，转运珠戒指都应该戴在左边。这是因为有一种说法是好运从左边进，右边出。

具体戴法

升官招财：将转运珠戒指佩戴在左手，有助于升官和招财。

避邪去灾：将转运珠戒指佩戴在右手，有助于避邪和去灾。

戒指编法

可以采用金刚结的编法，具体步骤包括：用9股线60cm，转运珠0.8*0.6cm，红绳对折做金刚结，留圆头，长度不超过转运珠长度，然后进行编织，最后将烧粘的部分推进转运珠的孔内。

注意事项

转运珠戒指一般是用红线穿起来戴在手指上的，所以选择合适大小的线非常重要。

佩戴转运珠戒指时，避免与其他首饰搭配，以免发生搭扣或损坏手链。

定期清洗手链，保持其光泽和美观。

综上所述，留学生在佩戴转运戒指时，建议将戒指戴在左手，以求得好运和招财，如果需要避邪去灾，则可以选择戴在右手。编法上，金刚结是一种简单且富有意义的编法。