中学生转学并保留学籍，可以参照以下步骤进行：

了解学籍转移规定

学生转学需要办理学籍转移手续，学籍会随之转走，无法保留在原学校。

准备转学所需材料

转学申请表：填写个人信息、原学校信息、目标学校信息等。

学业成绩单：提供最近一学期的成绩单。

转学证明：由原学校出具。

其他证明材料：如户口本、身份证、父母的工作单位证明等。

办理转学手续

向原学校提交转学申请，并解释转学原因。

在转入学校找学籍管理员，登录网上学籍信息管理系统，办理转入学籍手续。

转入学校将“同意转入的转学书”送县教育局基教科审批。

注意学籍状态变化

转学完成后，学籍状态不变，在转入学校办理相关手续后变为在校生状态。

跨省转学

高中生跨省转学需通过全国学籍系统启动转接手续，具体流程为：学生父母或其他监护人向转入学校提出跨省转学申请并提交证明材料；转入学校同意接收，由转入学校通过学籍系统向区县教育行政主管部门发起办理转学手续并核办。

保留学籍的特殊情况

休学：学生可以向学校提交休学申请，说明休学原因和预计时间，经学校审核批准后保留学籍。

自学考试：学生可以选择自学考试，通过自学达到高中学业水平并办理学历证书。

建议家长和学生提前了解并准备好所有必要的材料，确保转学过程顺畅，同时注意学籍状态的变化，以便及时办理相关手续。