留学申请成绩单的开具流程如下：

准备材料

准备好所有要办理英文的中文原件或复印件，例如学位证书、毕业证书等。

填写申请表

前往学校教务处或档案室填写办理成绩单申请表，主要内容包括办理的份数等。一般需要多办几份，比总的申请学校数多2-3份以备用。

交费

缴纳成绩单办理费用，并记得保存好发票。

核对与封装

一些天后去核对成绩单信息，确认无误后，将成绩单放进信封并封装，贴上防伪标志。一些学校可能要求密封后学校盖章。

提交成绩单

将封装好的成绩单提交给申请学校。对于在读学生，通常在申请提交后需要提供高三上学期及最终成绩单；对于已毕业学生，则直接提交最终成绩单。

公证与翻译 （如需要）：

某些国家或学校可能要求成绩单进行公证和翻译。公证通常需要提供身份证、户口本、成绩单的扫描件等材料，并进行翻译。翻译文件需准确无误，并与原件一致。

建议

提前准备：

尽早开始准备成绩单，确保有足够的时间处理翻译和公证等事宜。

仔细核对：在提交成绩单前，务必仔细核对所有信息，确保无误。

了解要求：提前了解申请学校对成绩单的具体要求，包括格式、份数、提交时间等。

选择可靠服务：如果需要翻译服务，选择有资质和良好口碑的翻译机构，确保翻译质量。