留学生在书写日语时，可以遵循以下几点：

竖写与横写

通常情况下，日语是竖着书写的。不过，随着电脑的普及，日语也出现了横向的写法。在书写中，遇到有汉字的词就要写汉字，横写时把对应假名写在汉字上边，竖写时写在汉字右边（日本汉字可不一定全是正体字）。

标点符号

日语的句号、感叹号和省略号与汉语一样。逗号有“，”和“､”两种（同一段话只能用一种）。引号使用规则也与汉语一样。日语中有问号，不过一般几乎很少使用，使用时一般为简体表现。

基础练习

要有良好的基础，首先要有一定的基础。学日语的时候，老师会在课堂上讲解很多日语语法和写作技巧。因此，我们应该多注意老师的讲解，多动笔练习，把基础打牢。

多读多写

我们可以多读一些日语文章，尤其是一些经典的文章。这样可以帮助我们更好地理解日本的思维方式和文化背景，从而更好地写出文章。同时，多写也是很有必要的。可以写一些日记、读后感等，多写让我们更熟悉日语的表达方式和语法。

审题要求

在写作之前，我们要了解文章的类型和题目的要求。有些题目可能需要写出自己的观点和看法，有些题目可能要求我们用一定的格式写作。因此，我们在写作之前要先仔细阅读题目，了解题目的要求。

言简意赅

在写作时，我们要注意言简意赅，尽量用简单明了的语言表达自己的意思。如果太过华丽的表达方式反而会让文章显得矫揉造作和难以理解。因此，我们要根据文章的主旨，尽量简明地表达我们的观点。

适当使用举例

适当使用举例可以让我们更好地表达自己的观点。在留学日语的考试中，举例是十分常见的。但是在举例时，要注意合理、恰当，不要过分使用。适量的例子可以让文章更加生动有力，让读者更好地理解我们的意思。

通过以上几点，留学生可以更好地掌握日语书写技巧，提高写作水平。