留学生飞东京日本留学的费用主要包括机票费用、学费和生活费。以下是具体的费用概览：

机票费用

北京飞往东京的航班大约需要4小时，机票价格在1000-4000元人民币之间，暑假期间价格可能会稍高，大约在3000多元人民币。

学费

语言学校：学费大约为70-80万日元（约3.5-4万人民币）。

国公立大学：学费约为220万日元（约11万人民币）。

私立大学：学费范围较大，一般在60-220万日元/年（约3万-11万人民币），具体取决于所选专业，如艺术、法学、医学专业的费用可能更高。

生活费

住宿费：学校宿舍的月租金在4万至8万日元之间（约1800-3600元），普通单人间公寓的月租一般在5万至10万日元之间（约2500-5000元），合租则能进一步降低费用。

伙食费：每月大约需要6万日元（约3000元人民币），如果对伙食品质要求比较高，则费用更高。

交通费：每月大约需要几千到1-2万日元（约300-2000元人民币）。

综合以上费用，留学生飞东京日本留学的总体费用因学校类型、专业和个人生活方式等因素而异，大致在10万至30万人民币/年不等。具体费用还需根据个人实际情况和留学计划来确定。

建议：

提前规划机票预订，选择淡季出行以节省费用。

根据个人经济情况和留学计划，选择合适的住宿方式，以降低生活成本。

充分利用学校提供的奖学金和助学金，以减轻经济压力。