在韩国留学交到韩国朋友，可以遵循以下几个建议：

提升韩语能力

学习韩语是基础且关键的一步。通过课程、学习小组、口语实践等方式提升韩语能力，特别是口语表达。

除了课堂学习，多听新闻、广播、韩剧、综艺等，提高听力水平。多与教授和同学交流，练习口语，不怕犯错。

了解当地文化

了解韩国的文化传统和特色，包括节日、习俗、饮食等。参加当地的文化活动、学习当地的饮食、音乐、电影等，有助于更好地融入韩国文化。

保持礼貌和尊重

韩国人很注重礼仪，第一次见面时，不管什么身份和年龄都要用好敬语，切记勿使用半语。

因为韩国是个比较注重外貌的国家，所以在见面之前要稍微打扮一下，起码所穿的衣服要得体。

多参加聚会

韩国人喜欢喝酒，喝的一般是啤酒、烧酒和막걸리。一到晚上特别喜欢聚会吃饭，而且一般都是三四轮，有聚会的话，爽快地赴约就好了。

韩国人在酒席上特别喜欢玩游戏，在玩游戏的时候不要太拘束。

加入社团活动

外国学生一般也是能参加韩国校园里的“동아리”的，建议大家选择自己喜欢的参加一个。通过这种活动，能够拉近与社团中其他人的距离，慢慢地也就交到了韩国朋友。

积极主动

制定计划，主动参加各种活动。遇到难题要善于寻求帮助，并且尝试倾听和给予建议。积极主动有助于更好地融入韩国文化，与韩国留学生互动交流。

利用宿舍和合租机会

宿舍和合租是结识新朋友的好地方。与室友分享生活点滴，一起探讨学术问题，规划周末出游计划。

语言交换

可以尝试与想学习中文的韩国人进行语言交换，这样不仅可以提高韩语水平，还能结交到韩国朋友。

与语学院老师多沟通

语学院的老师通常对援助外国同学非常不遗余力，沟通起来也是最标准的韩语，对话时也会指出不符合语法或错误的表达方式，对于提升韩语有特别大的帮助。

志愿者活动

参与志愿者活动，如帮助老人烧蜂窝煤取暖，这种活动不仅友好，还能让你接触到更多的韩国人。

通过以上方法，你可以更好地融入韩国文化，与韩国留学生建立深厚的友谊。记住，保持开放的心态和积极的态度是交到朋友的关键。