留学韩国学习古诗词的费用主要涉及学费和其他一些额外的学习成本。以下是具体的费用情况：

学费

语学馆：每年学费在2-4万人民币之间。

大学本科：以建国大学为例，历史人文社会学科每学期学费为340万韩币（约2.1万人民币），理工科、分子生物学、体育文化每学期学费为410万韩币（约2.5万人民币）。

其他费用

住宿费：首尔地区每年2.5-4万人民币，其他地区（国立大学）每年约2万人民币。

生活费：每月4000-5000元人民币，一年总计4.8万-6万人民币。

出国留学考试费：如雅思（1150元人民币）和托福（650元人民币）。

公证费：各种材料公证费用在80-300人民币之间不等。

建议

选择学校和专业：根据个人兴趣和职业规划选择适合的学校和专业，不同学校的学费标准不同，可以节省不少费用。

提前规划：提前了解并准备好所有必要的文件和考试，以减少后期不必要的开支。

生活费用：建议预留一定的零花钱，以应对日常生活中的意外支出。

综上所述，留学韩国学习古诗词的费用相对较低，主要费用集中在学费和生活费上。通过合理规划和选择学校，可以有效控制留学成本。