留学韩国一天的费用大致如下：

饮食费用

外面吃：平均一天约50元人民币。

自己做饭：如果自己做饭，费用会便宜许多，具体费用因人而异。

住宿费用

学校宿舍：一般每月2000元人民币左右，地方城市相对便宜一些，每月800~1000元人民币左右。

合租：合租可以进一步降低住宿费用，具体费用因人而异。

交通费用

公交：约3-5元人民币一次。

地铁：约3元人民币起，按里程收费。

出租车：约13元人民币起价。

其他费用

通讯费：选择华人通信社等服务，费用不详，但一般不会太高。

服装费用：如果自己购买，每月约1000元人民币。

综合以上费用，如果自己做饭且合租住宿，留学韩国一天的基本费用大约为：

饮食费用：50元人民币（外面吃）

住宿费用：2000元人民币/月 ÷ 30天 ≈ 66.67元人民币/天

交通费用：公交和地铁约7元人民币/次 × 2次/天 ≈ 14元人民币/天（出租车费用较高，一般不常用）

其他费用：通讯费和服装费用因人而异，暂不计入每日基本费用

因此，留学韩国一天的基本费用大约为：

$$66.67 + 50 = 116.67 text{元人民币}$$

请注意，这只是一个大致的估算，具体费用还需根据个人选择的学校、专业、住宿方式和生活习惯等因素进行调整。为了降低留学成本，建议选择合租住宿、自己做饭，并合理规划交通费用。