奋不顾身，fèn bù gù shēn，意为奋勇向前，不考虑个人安危。出自汉代司马迁《报任少卿书》：“常思奋不顾身以殉国家之急。”

基本信息

中文名 奋不顾身

外文名 dash ahead regardless of one's safety

拼音 fèn bù gù shēn

出处

《报任少卿书》

释义

奋勇向前，不考虑个人安危

注音

ㄈㄣˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄕㄣ

收起

典故

奋勇向前，不顾性命。《汉书．司马迁传》：“常思奋不顾身，以徇国家之急。”《旧唐书．越王贞传》：“遂能奋不顾身，率先唱义，虽英谋未克，而忠节居多。”清．纪昀《阅微草堂笔记．如是我闻四》：“赤心为国、奋不顾身者，登黄册；恪遵军令、宁死不挠者，登红册。”亦作“奋不顾生”。《旧唐书．田弘正传》：“惟忠与孝，天与臣心，常思奋不顾生，以身殉国。

近反义词

近义词

再接再厉、临危不惧、粉身碎骨、不屈不挠、义无反顾、义无返顾、全然不顾、一往直前、舍生忘死、赴汤蹈火、万死不辞、肝脑涂地

反义词

畏葸不前、视为畏途、贪生怕死、畏缩不前

用法搭配

运用

作谓语、定语、状语；指勇往直前。

例句

他奋不顾身地跳入河中，救起了落水的小女孩。

英文翻译

dash ahead regardless of one's safety

引证解释

汉·司马迁《报任少卿书》：“常思奋不顾身以殉国家之急。”

《汉书 卷五十四 李广传》：”陵事亲孝，与士信，常奋不顾身以殉国家之急。

《旧唐书 卷七十六 太宗诸子传 蒋王恽传》：“遂能奋不顾身，率先唱义，虽英谋未克，而忠节居多。”

明 罗贯中 《三国演义》第六回：董卓与我，本无仇隙。今我奋不顾身，亲冒矢石，来决死战者，上为国家讨贼，下为将军家门之私；而将军却听谗言，不发粮草，致坚败绩，将军何安？

蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百十五回：部下弟子，虽不敢谓久经训练，有勇知方，惟大义所在，却是奋不顾身。