外贸业务中遇到语言不通的问题，可以尝试以下几种解决方案：

聘请翻译人员：如果公司条件允许，可以聘请专业的翻译人员来协助与客户的沟通。这样可以确保准确传达公司的产品和意图，同时也能更好地理解客户的需求。

使用翻译工具：现在市面上有很多翻译工具，如Google翻译、iTranslate等，这些工具可以实时翻译对话内容，帮助双方理解对方的意思。但需要注意的是，机器翻译可能存在一些误差，所以使用时需要谨慎。

寻找共同语言：在与客户沟通时，可以尝试寻找双方都会说的共同语言，这样可以拉近双方的距离，使沟通更加顺畅。

培训员工：如果公司的客户来自多个国家，可以考虑对员工进行多语言培训，让员工掌握一些基本的外语沟通能力。这样既可以解决语言不通的问题，也可以提高公司的服务质量。

寻找合作伙伴：在目标市场寻找当地的合作伙伴或代理商，他们可以作为公司与客户之间的桥梁，帮助解决语言不通的问题。

总之，面对外贸客户语言不通的问题，需要灵活应对，寻找合适的解决方案。同时，也要注重提高公司的服务质量和产品竞争力，以吸引更多的客户。