要使英语外刊排版好看，可以遵循以下几个原则：

简约大气

采用清晰的字体、简单的布局和简洁的色彩搭配，使整个版面看起来干净、整洁。

注重行距和字距的调整，让文章易于阅读，提供更好的视觉体验。

强调层次感

通过不同的层级关系（如标题、摘要、段落等）引导读者的视线，采用不同的字号、字体和颜色突出重点，使文章结构更加清晰。

合理运用空白和线条等元素，创造出层次分明的页面结构。

直观性强

在呈现数据和图表时，采用直观、易懂的图表设计和配色方案，帮助读者更好地理解信息。

通过合理的图片选择和布局，增强文章的视觉效果，使内容更加易于理解和记忆。

个性化风格

每本外刊都有自己独特的个性化风格，与期刊的主题、定位和读者群体密切相关。

例如，学术期刊可能采用严谨、专业的排版风格，而科普期刊则可能更加注重生动、有趣的排版方式。

注重细节

对每个元素进行精心设计，包括字体选择、颜色搭配、线条粗细等，从细微之处体现品质和专业性。

检查并修正文稿中的拼写、语法和格式错误，确保专业性。

符合规范

遵循外刊的格式要求，如字体、字号、行距、对齐方式等。

正确处理标题、摘要、正文、图表和文献标注等部分的排版。

使用工具

利用Microsoft Office Word等工具进行排版，利用其拼写语法检查工具和样式功能来提高效率和质量。

通过以上原则，可以使英语外刊的排版既美观又专业，提升读者的阅读体验和文章的整体质量。