名词

1.可数名词： 罪，罪恶，罪过

2.不可数名词： 犯法，罪行

3.[sing.] 过错，过失，恶行

不及物动词：

犯过失，犯戒律

单词分析

这些名词均含有“犯法，犯罪，罪恶”之意。

crime指严重的违法行为或罪行。

sin主要指违反道德原则或违反宗教戒律的过失或罪过行为。

guilt多用于指违反道德或社会标准的不法行为，含应予惩办之意。这种惩办是以证据为根据的。

offence使用广，可泛指对任何规则、道德标准、法律、纪律等的违反与触犯，其罪行可重可轻。

violation指违背誓言、条约、规则以及良心等，也指侵犯权利。

英语解释

commit a sin; violate a law of God or a moral law

the 21st letter of the Hebrew alphabet

(Akkadian) god of the moon; counterpart of Sumerian Nanna

ratio of the opposite side to the hypotenuse of a right-angled triangle

violent and excited activity

commit a faux pas or a fault or make a serious mistake

an act that is regarded by theologians as a transgression of God's will

estrangement from god