"嫁给我吧"的英文翻译是"Marry me"。这句话源自西方传统婚礼，在婚礼仪式上，新郎会向新娘求婚，说出这句话。例句如下：

"Marry me, and make me the happiest man in the world."（嫁给我吧，让我成为世界上最幸福的男人。）

"I have been in love with you for a long time, will you marry me?"（我一直都爱着你，你愿意嫁给我吗？）

"Will you take this ring and marry me?"（你愿意接受这枚戒指并嫁给我吗？）