"吃饭了吗"用英语可以说为"Have you eaten?"。其来源源于中文，询问对方是否已经吃过饭。例句如下：

Have you eaten? 您吃饭了吗？

Yes, I have. 是的，我吃了。

No, not yet. 不，还没有。

I'm starving! 我饿死了！