私人定制英语可以翻译为"customized English"。它指的是为满足某个特定人或群体的个性化需求而定制的英语学习计划或教材。

例句：

她在学习英语时选择了一份私人定制的课程。

为了提高员工的英语水平，公司提供了一份私人定制的培训计划。

他为自己设计了一份私人定制的英语学习计划，以满足他的个性化需求。

来源：私人定制的概念源于定制制造，即为满足特定用户的个性化需求而定制生产某种产品。私人定制英语也是由此推广而来。