"睡懒觉" 的英文表达是 "sleep in". 这个表达有两种来源。首先，在英语中，"sleep" 是指睡觉，而 "in" 表示在某个时间段内，所以 "sleep in" 就表示在一段时间内睡觉。

其次，在英语中，"in" 还有一个含义是在规定的时间之外，所以 "sleep in" 也可以表示过了规定的时间依然睡觉。

例句：

I slept in this morning because I was tired.

I'm going to sleep in tomorrow and skip my morning class.

My parents never let me sleep in on weekends when I was a kid.

I wish I could sleep in every day, but I have to go to work.