"我的骄傲" 的英文翻译是 "my pride"。这个词的来源可能源自于自豪感，即一种对自己或所属群体的优良品质、成就、地位或声望的自豪感。例如：

My pride in my work is what keeps me motivated. 我对工作的骄傲是我保持动力的原因。

She is the pride of her family. 她是她家族的骄傲。

His achievements are the source of his pride. 他的成就是他骄傲的源泉。