发朋友圈英语翻译为"post to friends' circle", "post to WeChat Moments", 或者 simply "post to Moments". 这个短语源于微信社交应用中的"朋友圈"（"Moments"）功能，用来指发布状态更新、照片和视频等内容，以供好友浏览和评论。

例如：

I just posted to my WeChat Moments.

我刚刚发了一条朋友圈。

She posts to her Moments every day.

她每天都会发朋友圈。

Have you seen the photo I posted to my Moments last night?

你看过我昨晚发的那张照片吗？