在回家的路上用英语可以说 on the way home。

这个短语的来源可能来自于英语中的一些常见的短语，比如 on the way to，它表示“在去某个地方的路上”，on the way from，它表示“在从某个地方回来的路上”。

下面是一些英文例句：

I'll be home in about half an hour, I'm just on the way home now.

I saw her on the way home from work yesterday.

We stopped at the grocery store on the way home to pick up some milk.