一天过去了英文可以说成：A day has passed。

这个短语的来源可能源于人们对时间的概念。一天是指从一个时间点开始到下一个时间点之间的一段时间，而这段时间的结束就可以说是“一天过去了”。

下面是一些英文例句：

It's been a long day. 一天过去了。

Time flies. One day has passed without me noticing. 时间飞逝。我没有注意到，一天已经过去了。

A day has passed and I still haven't heard from you. 一天过去了，我仍然没有收到你的消息。

I can't believe a day has passed and I haven't accomplished anything. 我不敢相信一天过去了，我还没有完成任何事情。