红笔英语是指用红笔在文章中标注错误或提出修改建议的英语。这种做法可能源自教师或编辑在批改学生作业或文章时的做法。

例句：

The teacher marked several mistakes in my essay with red pen English.（老师用红笔英语在我的文章中标注了几处错误。）

The editor marked up my article with red pen English before publishing it.（编辑在发表我的文章前用红笔英语标注了它。）