不会玩英语可以用 "不会英语" 或 "不懂英语" 来表达。这两个词来源于中文，分别是 "不会" 和 "不懂" 的意思。例句如下：

"我不会英语。" (Wǒ bù huì yīngyǔ.)

"我不懂英语。" (Wǒ bù dǒng yīngyǔ.)

在英文中，可以用 "I don't know how to speak English" 来表达不会英语的意思。例句如下：

"I don't know how to speak English." (我不会说英语。)

"I don't understand English." (我不懂英语。)