在英语中，扎头发通常称为"tying one's hair"。来源方面，这个短语源于日常的生活习惯，人们通常会用一根绳子或发带将头发扎起来，以方便梳理或保持整洁。以下是一些例句：

She ties her hair into a ponytail every morning before going to work. 她每天早上上班前都会把头发扎成马尾。

I like to tie my hair into a bun when it's hot outside. 当天气热时，我喜欢把头发扎成一个包子。

He ties his hair into a topknot when he practices martial arts. 当他练习武术时，他会把头发扎成一个髻子。