在英语中，表示放假的常用表达是 "Are we off for the holidays?" 或 "Are we on holiday?" 这两种表达都可以用来问对方是否放假。

这两种表达的来源都源自英语中的词汇 "holiday"，这个词本身就是指假期或假日。这个词源自中世纪时期的英语，当时它的拼写是 "haliday"，意思是在教皇定下的假日中的一天。

下面是一些例句：

Are we off for the holidays?

我们放假了吗？

Are you going on holiday this year?

你今年要去度假吗？

I always look forward to the holidays.

我总是盼望着假期。

I'm taking a week off for the holidays.

我要放一个星期的假。