春游用英语可以翻译为 "spring outing" 或 "spring excursion". 这个词的来源可能是因为春天是一个很适合外出旅游的季节。例如：

The weather was perfect for a spring outing. 春游的天气十分适宜。

We're planning a spring excursion to the mountains. 我们计划在春天去山里游玩。

It's a tradition in our school to have a spring outing every year. 在我们学校，每年都有一次春游是一种传统。