回头聊英语可以说成 "let's talk later" 或者 "let's talk about it again later". 这个短语的来源可能源于人们在谈话中遇到某些阻碍或者不方便时的一种建议，希望稍后再聊。例如：

"我们回头聊吧，我现在忙着做作业。" (Let's talk later. I'm busy with my homework right now.)

"我不太确定，我们回头聊吧。" (I'm not sure. Let's talk about it again later.)