挺好的英语可以翻译为"pretty good English"，这个短语来源于英语中的形容词"pretty"和副词"good"。例句：

I think your English is pretty good. 我觉得你的英语很不错。

She speaks pretty good English for someone who has only been learning for a year. 她只学了一年英语，但说得还是挺好的。

He doesn't speak much English, but what he does know is pretty good. 他的英语不太好，但已经挺好了。

"Pretty good"是一个常见的习语，用来表示对某物的评价不错，但不完美，常用来描述人或物品的表现。