“自觉用英语”可以用英语表达为“consciously using English”。这个短语的来源可能源于“自觉”，这个词在中文中通常指的是“有意识的”或“有意的”。例句：

我们应该自觉地用英语交流。（We should consciously use English to communicate.）

我们应该自觉地学习英语，以便在旅行时与当地人交流。（We should consciously learn English in order to communicate with locals when traveling.）

请大家自觉用英语参加这个讨论。（Please consciously use English in this discussion.）

总之，“自觉用英语”意味着有意识地使用英语，而不是随意地或不经意地使用。