雨中漫步的英文表达为"taking a stroll in the rain"。这个词语来源于英语中动词"stroll"的意思，即"漫步，闲逛"，并加上介词"in"表示在雨中。

例句：

I love taking a stroll in the rain on a quiet evening. 我喜欢在安静的夜晚在雨中漫步。

She always takes her dog for a stroll in the rain. 她总是带着她的狗在雨中漫步。

It's so peaceful taking a stroll in the rain. 在雨中漫步是如此的宁静。

希望我的回答对您有帮助。