托管班英语可以翻译为"boarding school English"。它来源于英语语言学，是指在英国所设立的寄宿学校中所教授的英语语言课程。在这些学校中，学生们不仅能够学习语言基础知识，还能够通过与其他学生和教师的交流来提高他们的英语语言能力。

例句：

I studied boarding school English at a prestigious school in England.

我在英国的一所名牌学校学习了托管班英语。

Boarding school English is a rigorous and intensive program.

托管班英语是一个严格而密集的课程。