"睡觉"的英文说法是"sleep"。"在家"的英文说法是"at home"。因此，"在家睡觉"的英文表达是"sleep at home"。

这个表达的来源可能源于英语的日常用语。睡觉和"在家"都是人们日常生活中非常常见的事情，因此将它们组合在一起形成了这个表达。

一些英文例句和中文翻译如下：

"I'm going to sleep at home tonight." (我今晚要在家睡觉。)

"I don't want to sleep at home anymore, it's too boring." (我不想再在家睡觉了，太无聊了。)

"I always sleep at home on weekends." (我周末总是在家睡觉。)