自学用英语可以翻译为 "self-study with English" 或 "self-teaching with English". 这个词组的来源可能源于人们使用英语来自我学习的习惯。例如，一个人可以通过阅读英语书籍、观看英语视频、或使用英语学习软件来自学英语。

举个例子：

"I'm trying to improve my English skills by self-studying with English books and videos."（我正在尝试通过自学英语书籍和视频来提高我的英语能力。）

"I'm using an English learning app to self-teach myself English vocabulary and grammar."（我正在使用一个英语学习应用来自学英语词汇和语法。）