脱鞋用英语可以说作"take off your shoes"。这个说法来源于英语中的动词短语"to take off"，意思是"摘掉、脱掉"。举个例子，可以说"Please take off your shoes before entering the house"（请脱掉鞋子进屋）。在这个短语中，"take off"是动词，"your shoes"是宾语，表示要摘掉或脱掉的东西。