棒极了的英文表达是"Awesome!" 或 "Fantastic!". 这两个词都指很棒、非常好的意思。据说这两个词的来源都可以追溯到古英语时期，"Awesome" 源于 "awed"，意思是敬畏的，而 "Fantastic" 则来源于 "phantastikos"，意思是虚幻的、奇异的。

例句：

That party was awesome!

The view from the top of the mountain was fantastic!

中文翻译：

那个派对真棒极了！

从山顶看到的风景太美妙了！