洗盘子的英文表达是 "wash the dishes"。这个短语的来源可能源于人们洗碗碟的日常生活。一些英文例句及其中文翻译如下：

I need to wash the dishes before I go to bed. (我需要在睡觉之前洗盘子。)

Can you help me wash the dishes? (你能帮我洗盘子吗？)

I hate washing the dishes, it's so tedious. (我讨厌洗盘子，太麻烦了。)

My parents always make me wash the dishes after dinner. (我父母总是让我在晚饭后洗盘子。)

总的来说，"wash the dishes" 表示清洁碗碟的过程。