在英语中，"小心手雷"可以用"Beware of the hand grenade"来表达。这句话的来源源于手雷是一种危险的武器，可能会爆炸，因此人们应该小心。例如，你可以在危险的地方看到这样的警告标志："Beware of the hand grenade. Do not touch."（小心手雷，不要碰）。