这个短语可以译为："我太热了，快要死了"。它的来源可能源于英语中的一个俗语："hot enough to fry an egg on the sidewalk"（路面上的鸡蛋都能煎熟了），这个俗语描述的是非常高温的天气。在此基础上，人们可能将这个说法用在了更广泛的情境中，用来形容感觉非常热，甚至有点不适。

例句：

I'm so hot I'm about to die.

It's so hot in here, I'm about to die.

I can't take this heat anymore, I'm about to die.

翻译：

我太热了，快要死了。

这里太热了，我快要死了。

我再也受不了这热了，快要死了。