在英语中，"合适"用 appropriate 或 suitable 来表示。

appropriate 来自拉丁语的 ad + proprius，其本义为"适当的，合适的"。例句：

This shirt is not appropriate for a formal occasion. (这件衬衫不适合正式场合。)

suitable 来自拉丁语的 sub + aptus，其本义为"合适的，适宜的"。例句：

The teacher suggested a suitable book for the young students. (老师为年轻学生推荐了一本适合的书。)