"出发了吗"是汉语中一句常用的问句，意思是"Have you set out?" 或者 "Are you on your way?"。这句话源自汉语中的两个词：出发 (chūfā) 和了 (le)。出发是指"to set out" 或 "to depart"，而了是汉语中的助词，表示动作已经完成。

一些英文例句：

"Have you set out yet?" 意思是"你出发了吗？"

"We set out early in the morning." 意思是"我们早上出发了。"

"Are you on your way to the airport?" 意思是"你正在去机场的路上吗？"

翻译这些例句：

"你出发了吗？" 可以译为"Have you set out yet?"

"我们早上出发了。" 可以译为"We set out early in the morning."

"你正在去机场的路上吗？" 可以译为"Are you on your way to the airport?"