你真牛英语怎么说？

这个说法可以翻译成 "You're really good at English!" 或者 "Your English is really good!"。

这个说法来源于汉语中常用的一个俗语，"牛"在汉语中通常用来形容一个人做事情很出色，就像英语中的 "awesome" 或 "amazing" 一样。

例句：

你真牛英语，讲得非常流利。

"You're really good at English, you speak it very fluently."

我觉得你真牛英语，跟外国人沟通没有问题。

"I think your English is really good, you can communicate with foreigners without any problems."

你真牛英语，让我十分感到惊讶。

"Your English is really good, I'm surprised."